FANDOM


« Hola simple mortal...soy el todo-poderoso genio ¡NOOOOOOOOOORM! ».

Angel Vilchez como Norm, El Genio


Angel Julio Davian Vilchez o conocido artisticamente como Angel Vilchez es un actor de doblaje, reportero y locutor mexicano que ha doblado a una gran variedad de personajes animados. Nació el 17 de Diciembre de 1960 en Cancún Mexico. Comenzó su carrera en el doblaje en el año 1989, cumpliendo 27 años ininterrumpidos en el doblaje, siendo muy conocido en toda Hispanoamérica.

Es conocido por ser la voz de Condorito(desde la segunda temporada) en la historieta cómica del mismo nombre, de Pat Johnsons en la franquicia Dinosaurs, de Tanco el Pato en Las Aventuras de Panqui, de Norm, El Genio en Cala Esna y The Genius Show (Si se puede decir, su personaje mas conocido), de Los Robots Jhons y Queso en Malo con Bueno, Quesa Queso y Los Super Quesos, entre otros.

Biografía

Angel nació en la ciudad de Cancún, en el estado de Quintana Roo en México, el día 17 de diciembre de 1960. El vivió y residió en dicha ciudad hasta los 20 años, cuando se mudo a México, D.F., en donde incursionaría en sus 3 principales carreras: ser reportero, locutor y actor de doblaje, siendo esta última la primera en la que se dedico abiertamente.

En noviembre de 1989, cuando ya residía en México, D.F. y a la edad de 29 años, la famosa compañía Nabisco, creadora de la marca de galletas Oreo, lo contacto para que hiciera casting para un comercial de dicha marca que se emitiría en famosas cadenas de televisión mexicanas, en donde el protagonista era una galleta parlante que quería ser una "Oreo" como las demás. Angel acepto el llamado sin ningún problema, pues el solía comer estas galletas entre los años 60's y 70's. Para el momento en que grabo a dicho personaje del comercial, estaba estudiando la carrera de reportero y periodismo. El fue escogido de inmediato para cuando hizo el casting, siendo este su gran debut en el doblaje, medio en el que se dedicaría desde ese momento hasta el día de hoy.

En la vocación de reportero, el estudió sobre como ser uno durante 8 años, aunque no debutaría en el medio hasta 1998, a los 38 años de edad, para el programa de periodismo: Freyn92, el cual también era transmitido por radio, lo cual también volvía a Angel locutor de radio, aunque no se prepara para dicha vocación en ese entonces.

Durante ese tiempo, el empezó a vincularse mas en el medio del doblaje, participando principalmente para series de televisión y películas, siendo su papel mas conocido el personaje Danny Fernando en el sticom "Casado y con 7 hijos" en las primeras 5 temporadas. Sin embargo, considerando su poco historial en el doblaje con dichos medios, en ese entonces no era un actor de doblaje muy conocido en la industria mexicana.

Para finales de 1999, Angel fue llamado por la empresa de doblaje The Dubbing House, que en ese entonces estaba haciendo casting para la historieta cómica Condorito (la cual se doblaría en dicha empresa), para hacer casting para el papel de Pepe Cortisona. Sin embargo, el en un principio no sabía que iba a hacer al personaje antes mencionado, pues buscaba doblar al protagonista Condorito, pero ya que el papel lo tenía Marlin Stevan, supo que la empresa lo llamo para doblar a Pepe. El para doblarlo, uso un tono de voz varonil, ronco y de referencia, como lo estableció Luis Alfonso Mendoza, director de doblaje de la historieta en ese tiempo. Al final, fue escogido para ser la voz del personaje, como también ser la voz de Huevito Durito, haciendo que Angel participará activamente en el doblaje de la historieta hasta el día de hoy. Fue también ese mismo año, que conoció a Marlin Stevan, quien se volvería uno de sus mas grandes amigos.

Angel fue reportero y locutor de Freyn92 hasta 2002, cuando anunció su retiro debido a otros compromisos, que lo involucraban una carrera mas amplía en el doblaje. De esa manera, el actor se mantuvo un tiempo alejado del medio del periodismo, y de la carrera de ser reportero y locutor.

Para inicios de febrero de 2002, luego de retirarse temporalmente del periodismo y de la carrera de locución, siguió trabajando activamente en el mundo del doblaje, cuando se lo contacto nuevamente para hacer casting en Condorito, en este caso, del personaje titular, debido al retiro de Marlin Stevan por problemas de pago. El, junto con Alejandro Vargas Lugo, se quedaron con los papeles de Condorito y Huevo Duro desde la segunda temporada (siendo que ambos papeles eran echos por Marlin en la temporada anterior), aunque luego Lugo dejaría al personaje desde mitad de la sexta temporada, pero lo retomaría tiempo después. Por otro lado, Angel doblaría a Condorito desde dicha temporada para luego doblarlo en sus posteriores apariciones por televisión, medios, cine y radio, convirtiéndose en su voz oficial por mas de 15 años.

Para agosto de 2002, la empresa de doblaje Suite Sync, lo contactó para hacer casting para el personaje Pat Johnsons de la película Dinosaurs, el cual fue muy extenso para el momento en que fue contactado. Para cuando fue su turno, el actor empleó un tono grueso, agudo y rasposo, lo que hizo que fuera escogido al final para ser su voz, lo cual convertiría a Pat Johnsons en su primer papel animado en el mundo del doblaje (sin contar a Condorito por ser un formato animado en comic), lo que hizo que a partir de ahí, Angel empezará a influir en el doblaje animado, en el cual se empezaría a desempeñar para el resto de su carrera en el doblaje hasta la actualidad. Posteriormente también doblaría al personaje en los redoblajes a los cortometrajes originales de la serie animada de Remor de los años 50's.

Entre 2003 y 2010, se dedico de lleno al doblaje animado y a participar mayoritariamente en Suite Sync (renombrada como "Sensaciones Sónicas" durante ese lapso de tiempo), doblando a personajes como: Los Robots Johns y Queso en Malo con Bueno y Quesa Queso, Tanco, El Pato en Las Aventuras de Panqui, José Lorenzo en Papa Copa, Juan Sablazo en Condorito en un episodio y el que se volvería su papel mas conocido en el doblaje: Norm, El Genio en Cala Esna, personaje que marcaría su carrera en el doblaje y se volvería el mas emblemático del actor.

En 2007, Angel sufrió severos dolores de gargantas al terminar el doblaje de la quinta temporada de Condorito, por el personaje de Pepe Cortisona. Estos dolores llegaron a un punto que hicieron que quedará hospitalizado 2 meses, lo que hizo que los clientes que tenían contacto con el (Disney, Televisa, etc.) tuvieran compasión por el y decidieran darle un paro a los doblajes en los que el trabajaba para no sustituirlo de sus papeles. El salió de alta mejorado completamente, pero para ya no sufrir mas dolores de garganta, decidió dejar a Pepe Cortisona desde la sexta temporada para cuando esta se empezó a grabar, y Mario Castañeda, quien era ahora director de doblaje de la serie en ese entonces, le dio el permiso de elegir al actor que lo sustituyera de su papel como este personaje. De esa manera, Angel eligió a Gerardo Vásquez para ser la nueva voz de Pepe, a quien doblaría hasta la actualidad. Por lo demás, Angel continuó en la serie doblando a Condorito y Huevito Durito, como a unos futuros personajes dentro de la misma.

A partir de 2010, Angel doblaría y trabajaría en otra empresas, doblando a personajes como Pie Grande en el doblaje mexicano de Wow! Wow! Wubbzy! y el Pesquero de Aventuras Tiki: un equipo de servicios. También en ese año, doblaría a Norm, El Genio en el spin-off de Cala Esna: The Genius Show, pero solo para la primera temporada, pues a partir de la segunda, dejaría de doblarlo para dicha serie por problemas con Gerardo Suárez (dueño de Sensaciones Sónicas), lo que hizo que fuera sustituido de su papel por Rene Lozano, aunque siguió haciendo al personaje en Cala Esna, debido a que dirigía también la serie, labor la cual abandonaría posteriormente.

Entre 2011 y 2013, Angel retorno a su labor de locutor y reportero después de 8 años alejado del medio, volviéndose el locutor de la emisora de radio: Studio 92 (la cual era originada de Perú y que tuvo una sucursal en México), aunque eso fue por un corto tiempo, pues de nuevo abandonaría su carrera tras asuntos personales.

Para junio de 2011, Angel fue sustituido por Irwin Daayán como su personaje Pat Johnsons en El Show De Dinosaurs, esto debido a que Gerardo Suárez quiso que el doblaje de dicha serie fuera similar al de la versión original. Esto también fue para el resto del elenco original, a excepción de Alejandro Urbán, quien luego sustituiría a Daayán como Pat temporadas después. Si bien el cambio fue muy duro para el, eso no le impidió continuar en el mundo del doblaje.

Sin embargo, para 2012, Angel fue contactado nuevamente para retomar a Pat en la nueva película de la franquicia: Dinosaurs 6, el continente de papá, debido a las suplicas y peticiones de los fanáticos para traer de vuelta al viejo elenco. Así Angel retomaría a Pat en esta película y posteriormente lo haría también en Dinosaurs University de 2013, siendo esta la última vez que dobló al personaje en ese entonces.

Ya en 2013, después del doblaje de Dinosaurs University, Angel fue invitado a ser entrevistado en la emisora de radio: Radio TV, con la probabilidad de ser co-conductor, lo cual podría marcar su regreso al periodismo y a la locución después de 11 años. Sin embargo, al final no pudo quedarse con el puesto debido a sus otras labores en el doblaje, siendo así sustituido por Rene Lozano. En ese mismo año, grabo películas como Los Súper Quesos vs. Los Dinosaurios, series como The Super Chesses: The Series y Restaurante Espacial y shows en vivo como los de Condorito y Wow! Wow! Wubbzy!. Así mismo, en noviembre del mismo año, fue contactado nuevamente para regresar a The Genius Show, doblando a Axel Smit en el episodio final.

En 2014, con 54 años de edad, el actor anunció su retiro del periodismo y locución para nunca mas regresar. Así mismo, debido a su estado de salud, trabajo poco en el doblaje durante ese año, aunque siguió participando activamente en los doblajes de Condorito, Cala Esna, Restaurante Espacial, The Super Chesses: The Series y Wow! Wow! Wubbzy!, pues no quería que pasará lo mismo que en 2007. Llegó un momento en que a finales de 2014, con el temporal regreso de David Bueno a México, decidió también infringir en la carrera de la música, por lo que se fue con el actor antes mencionado a New York (ciudad de Estados Unidos en donde actualmente reside David desde 2013), retirándose temporalmente del doblaje, lo que hizo que fuera sustituido de su papel como Norm, El Genio de Cala Esna por Alejandro Urbán, mientras que en las demás series en las que trabajaba, simplemente se hizo un paro al doblaje de estos hasta que el actor regresará. Posteriormente, Angel regresó de Nueva York, regresando así al medio del doblaje y retomando a sus personajes.

Ya para enero y febrero de 2015, Angel retomo a Norm, El Genio en Cala Esna: Un Héroe Fuera De La Ciudad y en la séptima y última temporada de Cala Esna, finalizando así las grabaciones de dicha serie y despidiéndose de su personaje Norm, El Genio, después de doblarlo por 10 años ininterrumpidos. Durante ese tiempo también finalizo las grabaciones de Restaurante Espacial y The Super Chesses: The Series, aunque luego participó en el videojuego Axel Smit Infinity, donde retomo a varios de sus personajes de las series y franquicias de Axel Smit. Luego se integraría al doblaje de Las Aventuras de Lila Dinote, doblando al Perro Alfa desde el sexto episodio. Posteriormente en abril del mismo año, finalizo también las grabaciones de Wow! Wow! Wubbzy!.

En mayo de 2015, volvió a doblar a Condorito en la película del mismo nombre y con el tiempo, sus participaciones en empresas afiliadas a compañías fueron disminuyendo, aunque luego se integraría a nuevos estudios como New Art Dub y SDI Media de México. Para finales de 2015, Angel realizo su primer concierto en un estadio de México, donde recibió muchas regalías por sus canciones, aunque la fama le duró poco.

Actualmente, ya con 57 años de edad, Angel continua laborando activamente en el doblaje, trabajando para nuevas empresas como Just Dubbing Studios y ha continuado en su carrera como cantante y vocalista, a tal punto de que desea reunir y fundar a su propia banda, cuyo genero sería el jazz suave. Y si bien a presentado ciertos malestares y problemas de salud últimamente, eso no le impide seguir trabajando en sus carreras de hoy: el doblaje y la música.

Filmografía

Películas animadas

Eddie Murphy

Axel Smit

Carlos Alazraqui

Tom Kenny

Rodger Bumpass

Otros

Series Animadas

Cortometrajes y Mediometrajes Animados

Especiales Animados

Series de TV

Películas

Dirección de Doblaje

Interprete

Comerciales

Espectáculos

Radio

  • Trabajo para Freyn92 desde 1998 hasta el año 2002 (Siendo remplazado por Rene Lozano).
  • Locutor de Studio 92 desde el año 2011 hasta el 2013 (Siendo remplazado por Rene Lozano).
  • Entrevistado del canal Radio TV (Hasta que fue remplazado por Rene Lozano).

Estudios y empresas de doblaje

México

Curiosidades

Insecticida Sapolio "Mariachi"-0

Insecticida Sapolio "Mariachi"-0

Muestra del doblaje de Angel en comerciales

  • Justo antes de doblar a Condorito, el ya trabajaba en la serie doblando a Pepe Cortisona y a Huevito Durito. A partir de la segunda temporada, Vilchez toma al personaje. Sin embargo, por problemas de salud, no continuo con el personaje de Pepe Cortisona siendo remplazado por Gerardo Vásquez. Aun asi, el sigue con el personaje de Huevito Durito.
  • El en varias de sus entrevistas, ha confirmado que para hacer la voz de Tanco el Pato, tenia que "hacerse un nudo en la garganta" para asemejarse a la voz de un pato.
  • Angel ha dicho en varias convenciones, que disfruta hacer la voz de Norm, El Genio y la de Condorito, argumentando que le gustaria que ambos personajes se juntaran en algun comercial.
  • Anteriormente, su principal vocación era su participación en las series de televisión, entre los años 90s y 2000. Sin embargo, no fue hasta el 2002, donde empezaría hacer doblaje en series animadas, siendo esta su principal vocación en el mundo del doblaje.