FANDOM


La quinta temporada de El Show De Dinosaurs fue estrenada el 1 de Septiempre del 2014 en Estados Unidos y el 2 de Febrero del 2015 en Latinoamerica. Esta compuesta por 40 episodios.

Doblaje

El doblaje de esta temporada comenzó en Enero 2015 bajo el doblaje de Sensaciones Sónicas. En esta temporada hubo nuevamente un cambio en la dirección de doblaje de la serie que volvió hacer echa por Óscar Flores después de que la abandonara en la segunda temporada de la serie. Esto también hizo que la adaptación musical tuviera un cambio esta vez con mejor calidad y buena sincronización labial dándole algo mas de divinidad al doblaje.

También antes del doblaje de esta temporada, hubo un gran problema ocurrido por los fans de la serie. Muchos fans llegaron a pensar que en esta temporada, Irwin Daayán retomaría a Pat Jhonsons, después de que dejara el doblaje de la serie a partir de la tercera temporada. Sin embargo todo resulto ser una mentira y rumor inventado por un fan de la serie, por lo que Alejandro Urbán (La nueva voz de Pat Johnsons a partir de la tercera temporada) confirmo en su cuenta de twiter que en esta temporada continuara doblando al personaje.

Sin embargo, esto ocasiono muchas protestas por parte de los fans pidiendo a gritos que Irwin Daayán retomara a Pat Johnsons, ya que la voz de Urbán era muy horrible ademas de no igualar el gran trabajo que hizo desde el 2003. Esto tambien hizo que los fans hasta incluso le llegaran a pedir a Angel Vilchez (Voz original de Pat Jhonsons en la franquicia) que retomara al personaje ya despues de su ultimo trabajo como el en Dinosaurs University. Sin embargo, estas protestas no fueron escuchadas para nada por los ejecutivos y finalmente Gerardo Suaréz (Dueño de Sensaciones Sónicas) confirmo en su cuenta de twiter definitivamente que ni Irwin Daayánn o Angel Vilchez retomaran a Pat Johnsons y que Alejandro Urbán lo seguirá doblando en toda la temporada, decepcionando a los fans.

Sin embargo, Alejandro al ver las protestas que generaron los fans de la serie, decidió tomar una drástica decisión. El 22 de Marzo del 2015, Alejandro (en su cuenta de twiter) le pidió sinceras disculpas a la audiencia por haber remplazado a Irwin Daayán en el papel de Pat Johnsons ya que fueron los ejecutivos los que les permitieron hacer tal cosa. El para entonces, confirmo que ya no volverá a doblar al personaje en la siguiente temporada dejando como su trabajo a personajes episódicos, voces adicionales y dejando como único personaje fijo a Lila Dinote. Para entonces se descarta la posiblidad de que sean Irwin Daayán o Angel Vilchez los que doblen al personaje en la temporada siguiente, si es que ellos esten en las pruebas de voz para el personaje en la temporada.

Sin embargo esta confirmación en Twiter, hizo que varios de los personajes interpretados por el en las temporadas anteriores fueran interpretados por otros actores:

  • El Dr. Weisberg, personaje que doblo Alejandro en remplazo de Herman López, pasa a ser doblado por Danfis Fernández.
  • Si bien el personaje solo tuvo entre 2 apariciones en las temporadas anteriores, aun así Remir Dinote que fue doblado por Alejandro en remplazo de Kaihiamal Martinez, pasa a ser doblado por Salvador Reyes, quien ya lo doblo en algunos episodios de la segunda temporada.
  • Debido a que el jefe de la policía actualmente es doblado por Ulises Maynardo Zavala, quien a su vez también fue un personaje doblado por Alejandro (A partir del episodio 32 de la serie), Gerardo Reyero (Quien doblo al personaje únicamente en su primera aparición) remplaza a Alejandro en el papel de Tar Ser Hierro, aunque el personaje ya fue doblado por este actor durante su cancion en el episodio "Pat Jheneson".

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Remor Dinote Jeff Bergman Luis Alfonso Mendoza
Pat Johnsons Alejandro Urbán
Carlos Rombo Tiro "Lila" Dinote Bob Bergen
María Johnsons Jannie Haada Liliana Barba
Robin Jhonsons Alejandro Jones Carlos Iñigo
Margarita Dinote Tara Strong Mariana de la Laguna
Buck Hateports Tom Kenny Miguel Ángel Ghigliazza
Ramir Dinote Kristen Wigg Carla Castañeda
Patty Russo Annie Mumolo Laura Torres
Tar Ser Hierro Jeff Bennet Gerardo Reyero
Pedro Johnsons Maurice MalMarche César Soto
Taz Jim Cunnings​
Speddy Gonzales Fred Armisen Ernesto Lezama
Dr. Weisberg Garry Marshall Dafnis Fernández
Jefe de la Policía Larry Dort Ulises Maynardo Zavala
Remir Dinote Axel Smit Salvador Reyes
Presentación N/D Jorge Roig Jr.
Insertos

Personajes episodicos

Episodio #121 El Jippy Pat '(Kevins Pat)'

Personaje Actor Original Actor de Doblaje
Jefe de la comunidad Jippy Steve Blum Dafnis Fernandez
Jippy #1 Gary Marshall Alejandro Urbán
Jippy #2 Arturo Castañeda
Jippy #3 Moises Ivan Mora

Episodio #122 Los Clones de Robin (Robin's Clons)

Personaje Actor Original Actor de Doblaje
Clones de Robin Alejandro Jones Carlos Inguiño

Episodio #123 PizzaMalista (Pizzaevil)

Personaje Actor Original Actor de Doblaje
Speddy Gonzolo Larry Doft Ernesto Lezama
Cliente Dan Castallaneta Jorge Roig Jr.